Senate majority leader bill frist has introduced immigration reform legislation that does not include a controversial temporary worker program 弗里斯特星期三提出一项移民改革议案,其中没有包括有争议的临时劳工计划。
At present , importing temporary workers is so difficult and expensive that most bosses find it easier to wink at illegality 目前,进口临时工不但困难,而且花费很大,所以很多雇主只能走捷径,对非法工睁一只眼闭一只眼了。
Senate majority leader bill frist has introduced immigration reform legislation that does not include a controversial temporary worker program 美国参议院多数党领袖比尔.弗里斯特星期三提出一项移民改革议案,其中没有包括有争议的临时劳工计划。
It is difficult to solve this problem by carrying out the reform of stock system , temporary worker system and contract worker system 这一问题严重制约着凡口铅锌矿整体效益的提高。实行股份制改造、临时工制及合同工制难以从根本上解决这个问题。
He also supports a temporary worker program that would create a legal way to match foreign workers with american employers to fill jobs americans do not want 同时他还支持暂时临时劳工计划,他认为此计划能够从法律上解决国人不愿意干而国内岗位又缺人的困境。
He also supports a temporary worker program that would create a legal way to match foreign workers with american employers to fill jobs americans do not want 他同时也支持临时工人项目,计划来提供合法途径为美国雇主招纳国外劳工来做些美国公民不愿意做的工种。
Yet even with all these steps , we cannot fully secure the border unless we take pressure off the border - and that requires a temporary worker program 尽管采取了所有这些举措,我们也不能完全确保边境的安全,除非我们消除边境上的压力? ?而这就要求要有一项临时工人计划。
He also supports a temporary worker program that would create a legal way to match foreign workers with american employers to fill jobs americans do not want 他也支持建立一项雇佣外国临时劳工方案,为那些从事美国人不愿干的工作岗位的外国劳工提供一条在美务工合法途径。
Job security was the top issue for union members . the uaw is seeking to protect jobs in the united states and limit the number of temporary workers used by general moders 工作保障问题已成为联合会成员关心的首要问题,他们正在力求限制通用对临时工的使用来确保工作的稳定。
Strengthen the control over the qualifications , certifications and clothing of law - enforcing personnel , and stop the situation that contract and temporary workers implement the administrative punishments 加强对执法人员的资格、证件和着装管理,停止合同工、临时工从事行政处罚工作。